MUNDUS LIBRIS

No cabe duda que los libros ilustrados han ido encontrando, poco a poco, un camino propio en el gusto de muchos viejos y nuevos lectores que comprenden una obra literaria como un punto de partida para la imaginación plástica, que irrumpe en "lo infantil" desde las experiencias del arte adulto más innovador donde todas las interpretaciones son válidas, a condición de que sean de gran calidad. Así, estilos y soportes muy dispares reclaman presencia.
El libro-álbum tiene un lugar propio, insustituible e imprescindible y está suponiendo un espacio de mayor libertad para experiencias postmodernas que buscan soluciones lúdicas y creativas, en conformidad con un modelo de lector activo y crítico. Este nuevo concepto de álbum se revela contra las recomendaciones por edad y las supera aumentando el número de propuestas aptas para distintos niveles de lectura al mismo tiempo.
Al igual que está pasando con la novela gráfica, los álbumes ilustrados para adultos están encontrando su lugar en un mercado donde lo que se busca es lo diferente. Distintos tipos de libros llaman a distintos tipos de lectores. Y en el libro ilustrado hay un importante sector adulto que se hace con estas obras.

Libros del Zorro Rojo es una editorial independiente fundada en 2004 por dos argentinos radicados en Barcelona (Fernando Diego García y García Schnetzer), con la intención de desarrollar allí un catálogo especializado en obras ilustradas para niños, jóvenes y adultos y desde entonces se ha conslidado como una editorial de referencia en la temática.
Sus fundadores habían visto en España que, si bien existía un campo muy explorado en libros infantiles y juveniles, no había desarrollo en libros ilustrados para adultos. "Nos fue muy bien en un primer momento. Y después de quince años ese público lector está relacionado con el libro ilustrado para adultos. En la Argentina estamos empezando? No hay muchas editoriales que hagan libros ilustrados para adultos. En cómic sin embargo hay una larga tradición y nosotros publicamos a nuestros autores en España", explica García Schnetzer.

En 2011 se inauguró su sede en Argentina importando las ediciones desde España, pero también desarrollando nuevas ediciones desde la Argentina. Con más de 200 títulos publicados, Libros del Zorro Rojo busca nuevos horizontes en la edición de obras Ilustradas y en 2004 se creó una nueva sede, en México.

En los catálogos de Libros del Zorro Rojo subyace la firme voluntad de valorar al libro ilustrado como espacio de experiencias esteticas y literarias capaces de desarrollar la sensibilidad cultural y social, y se destacan reconocidos autores e ilustradores internacionales.

La mayor parte de su fondo lo constituyen desarrollos propios, muchos de ellos publicados en coedición con reconocidas casas editoriales de Europa y América.

En su catálogo para jóvenes y adultos sobresalen autores clásicos de la literatura universal como Edgar Allan Poe, R. L. Stevenson, Oscar Wilde, Franz Kafka, H. G. Wells, George Orwell, William Shakespeare, Charles Baudelaire o Charles Bukowski, cuyas obras son interpretadas por artistas de la talla de Harry Clarke, Aubrey Beardsley, Marc Chagall, Luis Scafati y José Muñoz. También se destacan autores orientales como Haruki Murakami.
En sus colecciones de clásicos contemporáneos de la literatura hispanoamericana escritores como Mario Benedetti, Alejandra Pizarnik, Eduardo Galeano o Ricardo Piglia.

En la construcción de su catálogo subyace la decidida intención de valorar al libro ilustrado como espacio de experiencias estéticas y literarias capaces de desarrollar la sensibilidad cultural y social de los lectores.
En su catálogo infantil destacan trabajos de prestigiosos equipos autorales como Julio Cortázar y Emilio Urberuaga, Eduardo Galeano y Antonio Santos, Pablo Neruda y Elena Odriozola, José Saramago y Manuel Estrada, Federico García Lorca y Javier Zabala. Además sobresalen Lewis Caroll, Truman Capote, Edward Gorey y Luis Scafati.

Ver

Por su dedicado y minucioso trabajo han recibido diversos premios, entre ellos:
- Mención Especial en la categoría "Poesía para niños", Feria del Libro Infantil de Bologna, 2007
- Primer Premio Nuevos Horizontes, Feria del Libro Infantil de Bologna, 2007
- Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2011, otorgado por el Ministerio de Cultura de España.
- Tercer Premio a los Libros Mejor Editados
- Tercer Premio a los Libros Mejor Editados
- Premio Junceda, Mejor Libro Ilustrado para Adultos, 2010
- Premio Junceda, Mejor Libro Ilustrado para Adultos, 2011
- Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, 2011
- Premio Junceda, Mejor Libro Ilustrado para Adultos, 2013
- Segundo Premio a los Libros Mejor Editados
- Premio Cálamo Extraordinario, 2013
- Premio Mejor Editorial Europea, 2015

Hoy en día los libros infantiles ya no solo cuentan las clásicas historias de amor, valentía y drama que todos conocemos (como los cuentos clásicos de los hermanos Grimm o los de Maria Elena Walsh). Se destaca la importancia que estos libros aborden temas no solo de fantasía sino también de la realidad.

La litertura infantil contemporánea permite a niños y adultos explorar y adentrarse en aquellos sucesos que marcan la vida de cada niño, en aquellos temas "tabues" que se presentan en la cotidaneidad y que a veces los adultos no saben como tratar.

A través de la didáctica se han publicado diversos libros destinados a la enseñanza, promoviendo los valores morales -las primeras fábulas- donde asoma en la literatura infantil la primera frontera trazada entre pedagogía y literatura.

¿Existen en realidad los temas "tabúes"? Los niños necesitan conocer de todo y estos temas pueden ser abordados elegantemente y de manera atractiva mediante recursos como: la insinuación, la metáfora, la imagen, etc. En un libro, el niño tiene la oportunidad de sentir una emoción y de vivir experiencias en la ficción y en análisis el adulto debe olvidar sus perjuicios y tratar de evaluar el tema de la forma mas objetiva posible, evitando las censuras.

El tema de la mujer también se trata radicalmente en la literatura infantil actual: la problemática de presentación del personaje femenino en los cuentos para niños de perpetuarse en los márgenes y estereotipos. Algunos libros reflejan las luchas de grandes mujeres que hace muchos años, cuando todavía era muy dificil despegarse de esos márgenes, se animaron a romper los estereotipos (como Frida Khalo y Lola Mora).

Les dejamos otros materiales disponibles en nuestra tienda relacionados con lo analizado en esta entrada:

El libro es perdurable, incentiva la creatividad, activa la imaginación, se puede leer muchas veces y tiene mucho más valor que precio...

Texto: Tanuki Yuki

Jean Michel Basquiat (1960 – 1988. Nueva York, Estados Unidos), hijo de padre haitiano y madre portoricense, surge en la escena del arte cuando, en Estados Unidos, el pop art con Andy Warhol se encuentran en su apogeo. Las galerías, en busca de nuevos pintores, se dirigen a Europa, donde la pintura se encontraba resurgiendo. En Italia, la transvanguardia con Sandro Chia, Enzo Cucchi y Mimmo Paladino y en Alemania los “Nuevos Salvajes” con Georg Baselitz y Jörg Immendorf. Estas nuevas generaciones respondían a las imágenes minimalistas y conceptuales con producciones cargadas de emoción, sin renegar de la concepción romántica del mundo y deudores del idealismo propio del idealismo alemán. La lectura de este libro es presenciar el desarrollo de un conflicto que pareciera no tener solución más que la duda misma. Pero que indudablemente, genera un estilo cada vez mas maduro y ams honesto.

Para esta época el graffiti dejaba un poco su origen marginal del Bronx como protesta de su marginación social. Aunque todavía mayoritariamente las estas obras eran asignadas a artistas descendientes de emigrantes del Tercer Mundo y de Europa de clase media baja, el movimiento ya había superado las razas y las clases sociales. Para 1978 cuando Basquiat comienza a pintar las paredes del Soho , bajo el pseudónimo SAMO (Same old shit), esta corriente ya había alcanzado su punto álgido como fenómeno de masas anárquico y se encontraba camino a las galerías. Parte, gracias a que la línea divisoria entre la cultura de elite y la cultura popular ya había sido cuestionada, y por ende difuminada, por el pop art. Basquiat se sumó a la moda del graffiti cuando ésta empezaba a entrar en el mercado del arte y se distanció de ella cuando otras tendencias prometieron mayor éxito.

Uno de los temas principales en la obra de Basquiat es la representación de la vida en la gran ciudad con una actitud estilística ingenua e infantil. Muchas obras de 1981, caracterizadas por el contraste entre fondos netamente pictóricos y elementos gráficos, tienen la ciudad como tema principal como en la obra Sin título (Hombre rojo) de 1981..

En Notary como en algunos otros cuadros (Danny Rosen y Hollywood Africans in Front of the Chinese Theaterewith Footprints of Movie Stars, ambos de 1983) aparece una palabra misteriosa, no contenida en ninguna enciclopedia: JUMARIS. Es una invención de Basquiat, basada en alguna inscripción griega que encontró en un libro sobre pinturas rupestres africanas, la obra de Burchard Brentje African Rock Art (Nueva York 1970). En ese libro aparece una representación de San Jorge, acompañado por la inscripción griega. Dibujo y texto son obra de una tribu nómade del Sahara Oriental, los blemios, que hacia dibujos sobre las rocas, en cierta forma de graffiti, en sentido original de la palabra como señales de identificación para los miembros de una familia o clan. La tribu de los blemios mezclaba en su arte elementos de las religiones africanas y de las iconografías egipcia y cristiana. Con toda seguridad no fue la representación gráfica de la palabra griega lo que llevo a Basquiat a los caracteres latinos JUMARIS. La identidad mestiza de estas gentes, evidencia elementos de diferentes proveniencias con los que consiguieron conformar un lenguaje sintético muy particular le debió fascinar.

Al igual que los artistas norteamericanos, Basquiat se encuentra en esta nebulosa de mezclas culturales diferentes que habitan un mismo territorio.

Hacer las paces con su legado africano fue el fruto de muchos años de trabajo. Es por esto que en sus primeras obras lo que mayormente se observa es la presencia de su lugar de residencia, que como explica Alfredo Colombres, no es su hábitat de origen, ya que su cultura pertenece a otro territorio. A lo largo de los años al investigar y revindicar sus propias raíces consigue representar en sus obras su hábitat real, donde no pueden dejar de aparecer las influencias de su cultura, junto con las influencias del entorno, donde de hecho habita y con el cual se relaciona.

Él busca revindicar la cultura a la que pertenece y ve que en la sociedad actual se encuentra marginado. La búsqueda de una identidad que se encuentra dividida.

En septiembre de 1982, Bruno Bischofberger organizó la primera exposición en solitario de Basquiat en Zúrich con obras de su propiedad y se convirtió en su representante exclusivo para toda Europa. En la exposición se mostraron por primera vez los toscos marcos característicos de Basquiat sobre los que el pintor extendía sus cuadros. Gracias a ellos, las superficies pintadas planas se convertían en objetos palpables tridimensionales que se asemejaban tanto a escudos africanos como a velas de barcos polinesios o a altares religiosos españoles. Los poco convencionales soportes que Basquiat usaba para sus pinturas – puertas, marcos de ventanas, frigoríficos, eran también objetos que su asistente encontraba y llevaba al nuevo estudio de Crosby Street.

Esta utilización de soportes no tradicionales son los que sacan a estos trabajos de los materiales y del contexto del arte tradicional Europeo y lleva directamente a vincularlos con otros tipos de arte africano, como también se puede ver en el interés que expresa Basquiat por las tribus africanas y su utilización de JUMARIS como se explica con anterioridad.

En los años siguientes Basquiat pasó muchas temporadas para descansar de la vida de la gran ciudad en la isla de Maui (Hawái), donde por primera vez había alquilado un rancho y acomodado un taller.

El cuadro Toussaint L’ Overture versis Savonarola (1983) es asimismo testimonio de la intensidad y constancia con la que Basquiat sentía la historia de la raza negra. Compuesta por siete tablas, esta obra no es solo una muestra de un amplio aspecto estilístico que abarca pintura expresiva, collage, conceptual y pintura de campos de color, sino que también reivindica la figura de dos revolucionarios de la historia europea americana: el predicador florentino Savonarola (1452 – 1498), quien intentó crear algo así como un estado de Dios y por ello fue quemado con dos de sus acólitos, y el libertador de la entonces colonia francesa Haití, Toussaint L’Overture, nacido en 1743, que murió en 1803 en Doubs tras ser salvajemente torturado. El título pone en relieve el enfrentamiento entre razas de la misma forma que la inscripción Malcom X versus Al Jolson enfrenta al fundador de los Negros Musulmanes (1925 –1965) con el cantante blanco de jazz Al Johnson (1886 1950). Pero cabe objetar que si bien Malcom X, enfrentado en dura oposición al sistema social estadounidense, representa un ejemplo positivo frente a quien plagio al jazz “negro” y pervirtió la música de los oprimidos en sus actuaciones ante los soldados de Corea, convirtiéndola en una forma de arte de apoyo al Estado.

Por todo ello, la obra de Basquiat documenta la construcción progresiva de una identidad descontenta consigo misma, disonante, que tiene que luchar con dificultades y a la que ninguno de los modelos disponibles: ya fuese los ideales de clase media blanca sostenidos por su padre, por un lado, o, los hábitos de chico negro de suburbio del artista del graffiti, resultaban de utilidad.

Este desdoblamiento de la identidad de Basquiat es la que Colombres explica para los artistas americanos, aplicable directamente. Esta búsqueda de una identidad integradora de la cultura a la que pertenece y al territorio donde habita.